我很想爸爸，现在，他是我最想念的人……

12月2日，C.罗纳尔多成为新科金球先生的第一天。这天下午，卡灵顿训练基地的媒体接待室，所有话题都围绕着C罗。这位葡萄牙人看上去非常轻松，面对法国电视一台记者有些尴尬的问题，他同样谈笑风生，“曼联最帅的球员？毫无疑问是我！其他人？他们都长得不算灾难……”OK，就是在这种轻松的氛围下，2008年金球奖得主接受了《法国足球》的独家专访。

　　《法国足球》(以下简称FF)：孩童时期，你梦想过拿金球奖么？

　　C.罗纳尔多(以下简称CR)：是的，小时候我就开始梦想金球。当时在我看来它还很遥远，我是那么瘦小。不过我每个生日都会要求父母送我足球作为礼物，我希望成为一位职业球员。从我的第一家俱乐部安多里尼亚，到国民、里斯本竞技，再到现在的曼联，我付出了一切，为了成为职业球员，为了金球奖…… 好了，现在终于梦想成真！

　　FF：去年你第二，排在梅西之前；今年，你再次战胜他。这是否意味着你比他稍胜一筹？

　　CR：不，不能就此说我更优秀。只能说明我今年踢得比他好，确实，我今年比任何球员都更出色。当然，梅西有赢得金球奖的潜力，托雷斯也一样。

　　FF：此时此刻，想念你2005年去世的父亲么？

　　CR：我很想爸爸，现在，他是我最想念的人……我相信在另一个世界，他是最骄傲的人。他一直认为我有朝一日能得到这个奖项，他总是对我说：“你会赢得金球奖的。”也许他对此比我更有信心！正因为他，还有我母亲，以及家人，我才能得到这个奖。

FF：弗格森是否在扮演着你父亲的角色？

　　CR：弗格森，他是师父。要感谢他，我今天才能成为一名伟大的职业球员。是他从里斯本竞技发现了我，并把我带到了曼联。他是一位伟人，一个伟大的主教练。他的荣誉已经说明了一切。不过最重要的，是他的人品，我喜欢跟他并肩作战。

　　FF：在你的职业生涯中，其他教练也功不可没？

　　CR：我今天有幸可以感谢那些对我来说很重要的人。从安多里尼亚到曼联，我的教练、队友，我的母亲和家人，我的好友，我的经纪人门德斯。他们一直给予我信任，在我今年夏天受伤时给予我关怀，他们都对我说：“克里斯蒂亚诺，你有朝一日定会捧起金球奖。”我不会漏掉任何一个人，周日在巴黎，我会感谢所有人。我准备了一份长长的名单，我没告诉任何人，但周日我会向所有人表示感谢！

　　FF：今年哪场比赛最难忘？

　　CR：冠军杯决赛对切尔西，那是我的第一次决赛。可能是一整年中最让人激动的比赛，而且我们最终胜利了。

　　FF：决赛中的进球基本为你锁定了金球奖……

　　CR：当时我认为它会为我们赢得比赛！可惜几分钟后，兰帕德扳平了比分。幸运的是，我们最终凭借点球决战胜出。我失手了，但队友干得很漂亮。

　　FF：这是否是你第一次在重大比赛中有决定性的发挥……

　　CR：我想主宰每一场比赛，但这并不容易，特别是在这样重大比赛中。不过伟大的球员就应该赢得这些伟大的比赛。

　　FF：现在你已经是金球奖得主了，能跟我们说说：你是否在场上假摔过？

　　CR：我知道有人这样说！你知道海格力斯(希腊神话中宙斯的儿子，大力神)么？他很强壮威猛，但有时也摔跤……我怎么去反驳那些认为我假摔的人呢？他们有自己的观点，我有我的。

　　FF：你的观点是什么？

　　CR：我的观点是：不，我不假摔。当一个后卫侵犯我的时候，我该怎么办？坚持不倒？这不可能。不过我不屑于与那些指责我的人争辩，这并不重要。

　　FF：今年夏天，你曾经可能转会皇马，这让你的形象受到影响。对此，你想说点什么吗？

　　CR：(很烦躁)我不太想再回想那段时光，我已经说了很多了。如今，我在曼联，在这个俱乐部，我很舒适。我不想再节外生枝。

　　FF：已在想第二座金球了？

　　CR：现在，我会享受幸福。也许你们不觉得，但我真的很自豪。周日颁奖的时候，可能你们会更有感触，因为我的家人、朋友都在现场，我会非常激动。我妈妈肯定会哭，那将是一个特别的时刻。但，是的，我会继续争取锦标和荣誉，还有第二座金球。我尊重其他的球员，但我还想赢！这是我三岁时就拥有的梦想。

哪个球星能说完美

在经过去年不敌卡卡之后，C罗今年终于如愿以偿拿到金球，不过伴随着大奖而来的，还是那些萦绕耳边的非议。但凡评奖，很少会不出现争议，尤其是在如今这样一个群雄并起的足坛年代，如果金球奖没有争议，那才是怪事。不过争议归争议，如果按照金球奖的评选标准以过去一年的客观表现来综合评定的话，C罗捧起 2008年金球奖应该说是实至名归，当之无愧。

金球奖的评选有四条基本原则：一年中的个人表现和集体荣誉、球员的水准（包括技术才能和公平竞赛）、职业生涯以及个人对团队的影响。

在2008年C罗帮助曼联拿到英超和欧冠双冠王，几乎达到了俱乐部荣誉的极致，在这一点上只有卡西利亚斯和拉莫斯这样帮助皇马和西班牙分别捧杯的球员能与之抗衡，与C罗争夺最激烈的梅西虽然有一块奥运金牌，但在这一点上无疑大大不如，而且C罗还几乎囊括所有个人能拿到的奖项，英超、欧冠和欧洲三料金靴，英超和欧冠最佳球员，前不久职业球员协会也将世界足球先生的荣誉颁给C罗，2008年放眼全球，没有人能够在第一项标准即所获荣誉上与C罗相提并论。如果说C罗在下半年的表演不如上半年抢镜，那么它的竞争对手梅西等人也没有一人能够保持全年的水准，巴萨的球星在上赛季屡屡倦勤，一段时间内躺上病床的时间甚至超过上场时间。

C罗的个人水准无需多言，在英超和欧冠赛场能够全年打进42个进球，这本身就是最好的证明，有观点认为C罗的助攻和赏心悦目程度不如梅西，但在评选奖项上，过硬的客观成绩才是最好的标准，C罗能够攻入这么多进球，能够为曼联拿到梦寐以求的冠军，能够吸引球迷到现场看他的表演，这难道不是才华？

如果金球奖非要拘泥于进球不等价于才华的话，那么历史上那些伟大的球星诸如穆勒帕潘等人永远不应该得奖。至于C罗备受诟病的假摔，这个问题更无需多言，抛开假摔与否这个本身就充满争议的判定，梅西的手球和伊布的口水以及卡卡的掐脖本身就证明了球星不是完人，况且以C罗在场上受侵犯的次数，如果没有较高的职业涵养，早就应该是屡屡被激怒的暴徒，但是他没有。

论及职业生涯和影响力，这本身也是一个见仁见智的问题，金球奖所有有权投票的评委个个都是对国际足坛了解透彻的专业权威，C罗过去数年间显著的成长显而易见，他是世界范围内的号召力和梅西等人相比也是各有千秋，去年金球奖和世界足球先生评选均进入前三就是最好的肯定。

2008年属于C罗，以金球奖评选的客观标准严格来衡量，C罗的综合指标无疑最高，而且应该是大大超过其余候选人，金球奖对于葡萄牙人来说防止无愧，因为过去的一年，他的确是最好的。

C罗绝对不是完美的，但有哪个球星能说完美。马拉多纳手球，枪击记者，吸毒，他照样是球王。克鲁伊夫？他因为要求免税失败，就拒绝为国踢球。齐达内？他在98和2006年世界杯上两次失控犯规。梅西，他用手进球；卡卡，他掐过吉格斯……要毁灭一个球员的形象，并不难。

梅西最近疯狂的状态，让更多人质疑C罗得奖的公正性。然而，阿根廷人在评选区间内的成就仅限于一个U23年龄层的奥运金牌。事实上，在梅西疯狂进球的时候，金球奖评选早已结束。如果按照质疑者的逻辑，2007年下半段卡卡的状态远不如C罗，巴西人的金球岂非也当之有愧？而且根据规则，不是进球多就会得奖，夺冠才是最大的标准。就连梅西自己也表态：“C罗赢得了欧冠，还有英超冠军，他赢得了这些，因此我认为他拿奖。”

关于C罗是不是超过了小罗、贝斯特、或者与卡卡、梅西谁更强的争论将不会平息。已经失去的总是最好的，因此在C罗退役前，贝斯特们在许多人眼中也许将始终高于C罗。然而，2008年在巴黎捧起金球奖的是C罗，这个事实已经永远无法改变。

木秀于林，风必摧之

偏见的力量是巨大的。

当简·奥斯汀一百多年前写下《傲慢与偏见》这部名著时，她断然不会想到一百多年后一个年仅23岁的弱冠青年用天使和魔鬼的双重性诠释了她的这部名著。也许当年轮翻过这一页的史册后，还会有人膜拜于他的球技和成就，当然也会有人继续执着于抨击他。他就是荣誉和争议于一身的金球先生克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。

之于一个球星，金球奖也许是每个足球运动员最梦寐以求的荣誉之一，它代表了光荣和地位，也代表了付出努力后得到的认可，它既是对过去的肯定，又是对未来的鼓励和鞭策。金球奖评选的标准是对全年表现最突出的球员的嘉奖，既已如此，翻看过去一年球员的成绩便可见端倪，这个成绩当然既包括整体又包括个人，评选之前，媒体讨论之人大体三类：C罗、梅西、西班牙帮。后逐渐演变成C罗梅西的二人转，不论讨论哪个人当选，都必然要以实力作为基础和前提，脱离了这个，空谈其他只能是舍本逐末。料想众口难调，C罗即便上赛季发挥再好，当选金球也会有人反对他，但当众多不靠谱的YY和偏见去挤兑原本正常的结局后，这就不得不让人好好的较较真，比较个所以然了。

过多的正面比较就免了，数据和成绩先放一边，究竟是什么让C罗遭受了如此多的误读？偏见！某种程度上偏见比球盲更悲哀，球盲充其量只是术业无专攻，不了解知识而已，而偏见则是基于了解事实却任然扭曲事实并得出错误的观点。关于C罗，我不得不说，很多没有看过C罗比赛的人只是凭借先入为主印象和某些报章的一知半解去评判一个人，他们也许不能了解，也许不愿了解，因为对于一个两面性的球员来说，抓住他的负面消息大加评判的眼球效应要远远大于其正面效应。如果这种所谓的眼球效应能为他们带来实惠，他们就会毫不犹豫的去抨击C罗，而不管他们了不了解，他们的足球知识有多么贫乏。

有些人足够耸人听闻，C罗拿奖是足球界的灾难，那你应该去抨击颁给C罗金球的《法国足球》，你应该大骂那些有眼无珠选C罗的全世界记者们。反对C罗很容易，只要扣上偏见的帽子，将其缺点最大化，将其优点最小化即可，缺点最大化无非是举出假摔、球品、技术不实用等陈芝麻烂谷子，优点最小化无非是矮化冠军杯和英超联赛的成就。

有反对者举出C罗球技也不如梅西，更有拿一时闪光的表现去对照C罗。关于这种说法，我想说的是金球不是单纯比球技华不华丽的场合，卡纳瓦罗有梅西技术好？不是照样拿两大荣誉；还有，每个球星都不是吃干饭的，每年肯定会多少有些经典的时刻，但年度的评选，仅一些精彩的镜头是远远不够的，同时还必须辅以拿得出的成绩，而这正是梅西的不足之处。

有人说C罗成不了巨星，这对于曼联球迷来说无所谓，是不是名号上的巨星有什么关系？能带领曼联再创辉煌，用实际行动回击抨击你的人比什么都更有意义。斯科尔斯是巨星吗？低调的他估计会被很多非曼联球迷忽略，但“非巨星”斯科尔斯随曼联南征北战多年荣誉无数，早已被写进英超史上最伟大的球员们组成的名人堂中。C罗，别人的评价改变不了你自己，只要你依然像往常一样进球助攻帮助曼联夺得一个又一个冠军，谁还会在乎你是不是所谓的“巨星” 呢？

还是用我以前说过的一句话收尾，木秀于林，风必摧之。让暴风雨来得更猛烈些吧，这样你才能在磨难和指责中生长成参天的大树。

爱死C罗，或者恨死他

一般来说，为一个年仅23岁的球员做总结实在有点言之过早，但是，C.罗纳尔多实在不是一个一般人。用一句不中听的话来说，即便是C.罗纳尔多今天就退役，他已经取得的成就、已经谱写的传奇，许多球员即使是踢一辈子也未必能够企及。

　　但C罗不会退役，他还将不断制造更多神奇。他也不能退役，曼联需要他、葡萄牙国家队需要他，国际足坛也需要他——在过去的6年间，欧洲因为有了C罗的花哨动作、假摔插水、大力破门、千年等一回的任意球和因为不断改口所带来的转会风波而热闹纷呈。

　　曾有人精辟的分析，C.罗纳尔多独特、张扬的性格让人对他的观点趋向两极化：爱死C罗，或者恨死他。有人为他花哨的脚下动作疯狂，但也有人认为他是在卖弄技巧侮辱对手；有人认为他喜欢假摔缺乏体育道德，但也有人觉得这是合理利用规则；有人觉得他背叛曼联该当下地狱，但也有人认为C罗只不过是直面自己的渴望……

2008 Ballon d' Or - Cristiano Ronaldo

Cristiano Ronaldo has been awarded the prestigious Ballon d’Or trophy.

The most coveted individual honour in world football, the award recognises Ronaldo’s outstanding performances over the past 12 months.

"I dreamt of this when I was younger," he said. "It's a great day for me and my family."

The Portuguese winger scored 42 goals last season on the way to domestic and European glory with the Reds and was the resounding favourite to win the trophy.

After France Football’s confirmation in the early hours of Tuesday morning, the 23-year-old joins United legends George Best, Denis Law and Bobby Charlton on the award’s honours roll.

Recent winners include Kaka (AC Milan, 2007), Fabio Cannavaro (Juventus/Real Madrid, 2006) and Ronaldinho (Barcelona, 2005).

Ronny is the 42nd different player to pick up the prize, and the third Portuguese after Eusebio’s victory in 1965 and Figo's win in 2000.

"The Ballon d'Or has been won by two great Portuguese players and for me to be part of that history is a great feeling," he added.

Real Cristiano Ronaldo

The eyes of the world are in this number seven, who collects victories in every year but at the same time, is a target of more criticism and different ideas and the most absurd reasons. Cristiano Ronaldo warrant was "increasingly focused", while recognizing that people are also more focused on it.

"I realized that every move you make, inside or outside of the field, is analyzed under the microscope, if I don't celebrate goals is because I'm sad , if it is because I talk with the public is because I lost the humility, one of mine minor gestures is always a reason for all kinds of criticism."

"Facing, while guaranteeing to remain exactly the same Cristiano Ronaldo ever," the Cristiano Ronaldo humble, respectful, hardworking, ambitious and perfectionist "who always has been. "Don't believe that my way of being in life and in football has changed," says.

"People that are always waiting for me to do anything, and those are the things absolutely normal and without importance, to criticize. They analyze under the microscope for unusual things that have nothing, "he adds, ensuring that never ceased to be the same. " Cristiano Ronaldo remains exactly the same as it always was, regardless of what is happening inside and outside the pitch. But as my friends say, the people who know me well, they only criticize the good ones, so what can I say more? Only that I am arrested for having a dog and arrested for not having one. "

The power of your media is such that only very recently Cristiano Ronaldo got aware of the proportion of his statements, (one of those he didn't even say it), he had in the world of football. "I am the first, second and third best in the world" is a phrase that never left the mouth of what in reality is the best player on the planet.

"I did not say that, I simply did not made that statement," warrants with conviction, considering it is a speculation "unfair and absurd", which only failed to win an immediate denial by now have had only notion of what really happened. "I begin to tire to unlie statements," argues in its favor. "Anyone who knows me, knows I would never be able to do that kind of statement, but, unfortunately, today people write what they want and what they want without thinking of the consequences."

The purest of truths is that Cristiano Ronaldo saw, once again, his name shrouded in controversy for something that did not and would never do that because that is not the way it is in football. "It would not be right for my companions of profession nor would respect them, in addition of not being that what I think," guaranteed. "What I really think - and those who live close to me know it without needing to confirm it - is that the other nominees to the prize for best player in the world are able to win. Those who depriving me know that the collective trophies are far more important than the individual premiums.

Of course I am not wrong and I have to admit that the individual titles fill me with pride. I'm not hypocritical in the face of everything we did last season, I am very well placed to win the prize , but I never said that I am the first, second and third best in the world for a question of respect to the remaining candidates and because I believe that all have potential to win it. "

Working quietly, always with the same spirit of conquest and the ambition that characterized, that's all I want for a season that for him, started later, according to the surgery that was submitted. But not even this prevents Cristiano Ronaldo to fight hard to make this a season as good or better than before.

"I am well," he claims. "I've done some important goals, I have evolved and honestly believe I can do a season similar to the previous or even better. I am the same player, work hard, play the same way and will make many, many goals, "promises. This is the real Cristiano Ronaldo.

What doesn't kill you makes you stronger

在酒店大堂找到位子坐下的时候，塞尔比笑嘻嘻地说了句：“嗯？我记得去年也是在这里。”是的，一样的地方，一样面对面的两个人，一年的时间就在那中间寂静地流淌而过。

　　说话的时候，塞尔比坐在记者对面面无表情地啜饮着杯中的咖啡。塞尔比就是这样一个常常使人困惑的人，他身上有着双子座的矛盾特性。他对人友善，但却不能让你感到温暖。我们一路从新闻中心走向酒店的时候，他在路上遭遇了球迷们的连番堵截。马克每一次都耐心地停下，签名然后合影。

　　塞尔比一路吹着口哨往回走，球杆盒在他手里大幅度摇晃着。记者于是想起一个英国记者曾经写过的一段话，那是在去年的世锦赛期间。“我们的酒店房间在一条走廊上，他走路是跳跃性的，就像一个生活中充满了各种可能性的人。”


　　“马克，你心情怎么总是这样好？”塞尔比翻了翻眼皮，“为什么不？”为什么不？这是个问题。塞尔比8岁时母亲出走；16岁时父亲病故；19岁时匆忙结婚生子又离婚。英文里有句谚语说，“那些没有杀死你的，让你变得更强。”塞尔比的人生验证了这一点。在他最艰难的时候，是斯诺克拯救了他。从此以后，他只为斯诺克而活。

“这个世界上，只有输了一场球赛才能让我感到郁闷。但是，所谓的郁闷也只是一个人生生闷气罢了。”他说，“也许早几年我处理失败的态度还不够成熟，但是直到那天参加保罗·亨特的葬礼，那整个改变了我看待一切的心态。”

　　很多球员都在对自己的采访中提到过这场葬礼，以及他们的人生如何被这场葬礼而改变，塞尔比也是他们中的一个，“我和亨特并不是很熟悉的朋友，但我们彼此认识，我和他打过球。我从葬礼回来以后就对自己说，‘再也不要在意胜利或者失败，因为知道自己还能在今后的这么多年中能每天拿起球杆，就真的没什么可抱怨的了。”

　　没什么可抱怨的，塞尔比这样说。“如果时间可以倒退，我并不知道有什么事情是我急于去弥补的。哦不，也许有一件。”他眨了一下眼，“6年前也是在上海，那时我们都住在锦沧文华。我半夜1点爬起来，穿好比赛服坐在酒店大堂，准备等车子送我去比赛场。”

　　塞尔比不是梦游患者，他当时只是没有倒过时差，以为已经是下午了。而他也根本没有注意到外面的天色，“我人生中从来没有遇到过这样一片漆黑的下午。”他欢快地笑了一下说，这差不多是自己这辈子做过的最糗的一件事，糗到他恨不得地板开个洞自己可以钻进去。当时他遇到了一名正准备回房的裁判，“伙计，你在这里干嘛？”“我两点钟有比赛。”他说。

　　除了这段插曲之外，那届比赛给他留下了完美的印象。他在外卡轮战胜了当时14岁的丁俊晖，之后就接连击败亨德利和奥沙利文进入半决赛，最后被汉密尔顿以6比3挡在了决赛圈外。


　　塞尔比也微笑，但身上总是有一种疏离的气质，将他与其他人隔开。在斯诺克圈子里，大家都叫他“莱斯特小丑”，因为他最爱开玩笑。这次上海大师赛的开球仪式前，他们几个球员都站在大幕后面等待前一场资格赛结束。塞尔比突然在戴尔身后推了一把，差点把对方推了出去。

　　6年前，那时塞尔比19岁。一年之后，他又打进了苏格兰公开赛决赛，不过最终输给了格雷。然而此后的几个赛季，他因为经历了与妻子离异以及争夺孩子的抚养权等事件，状态急速滑坡。那是他职业生涯中一段持续了很长时间的黑暗时期，不过在多年之后再度回顾当初的时候，他更愿意看到其中光明的一面。

　　正是在那时，他找到了自己后来的经纪人兼好友的穆克什·帕尔马尔。后者昔日也是职业斯诺克球员，后担任2005年世锦赛冠军肖恩·默菲的教练，在英国长大的印度人穆克什在场上场下都给了塞尔比很多帮助。

　　“所谓灵魂的伴侣，就是那些你知道自己可以完全托付信赖的人。”塞尔比说穆克什算一个，另一个则是他的女友维基·莱顿，后者也是一个黑8高手。“维基最特别的地方，是她从来不让我感到压力。我和她在一起，更像和朋友相处。”

　　但是当塞尔比和维基第一次在一项锦标赛上相遇时，塞尔比发现自己不得不鼓足勇气才敢上前和对方打声招呼。他们第一次约会，塞尔比带她出去做脸。 “很古怪是不是？这就是我们的方式。”他说和维基在一起，让自己感到从来没有过的稳定。在两性关系中，这是一种比较保险的相处方式。因为你不用担心当激情像潮水一样退去后，是否还能留下什么。因为一开始，他们之间就以波澜不惊开场。

　　生活中的变故让塞尔比成了一个没有太多安全感的人，他说，“很早之前，我就想建立一个团队，被信赖的人包围，让我可以产生一种依赖感。”

问塞尔比，穆克什和维基谁更重要。“维基。”他说。一旁的经纪人插了一句，“哦，我还以为你会说是你的头发。”穆克什说，“马克最宝贝他的头发，如果哪个早晨醒来他没有办法让他的头发如自己所愿地竖起来，那么这一天必定将会成为他的噩梦。”

　　“那么如果不幸有一天你的头发像艾伯顿那样掉得一根也不剩怎么办？”他假装伤心地抹了一把眼泪，“那我就戴上一顶小丑帽，反正我本来就是‘莱斯特小丑’。”

　　临到末了的时候，塞尔比说起自己在莱斯特买了一套房子。“记得去年我们坐在这里的时候，我告诉过你自己准备在莱斯特买幢属于自己的房子吗？好在今年赢下的那些比赛让我有足够的钱完成心愿。”他说，“虽然现在房子里除了一些必须的橱柜家具，其他什么都没有，但是等我回去以后，我们会渐渐地添置起来。”

　　“我以为你有足够的钱一次添置齐全......”他似乎觉得这是他听到过的最好笑的笑话，还叫来了穆克什与自己分享。“嘿穆克，她说我很有钱！”

　　塞尔比也许现在还不够富有，但他希望20年之后，自己的银行账户里有足够的存款。“我想自己不会像戴维斯和怀特他们那样，四五十岁还奋战在球台上。”他说，“但是如果生活可以答应我一个要求，我希望自己还能呆在斯诺克的圈子里，做个评论员，或者教练。”

　　我喜欢马克，他让我看见普通人努力经营生活的痕迹。美好的人生是一步步实现的，愿他的要求得到满足。

C罗还是C罗

不了解C.罗纳尔多的人，会把他想像成为一个自负傲慢的家伙。但事实上，一切恰恰相反。在C罗的故乡马德拉岛与这位世界足坛的当红巨星共处的几个小时里，我最直接地感到这位在家乡赢得金靴奖的球星，和人们设想中的那个形象截然相反。当你冲破了围在他身边的层层安保线、还有那些经纪人、新闻官、市场营销及形象设计官员组成的重重阻碍之后，你会发现C罗只是一位普通人：很和蔼、让人感到很舒服、也很简单。面对《足球先生》提出的采访请求，C罗没有说半个“不”字。

　　金球奖可不是预留给前锋们的奖项，如果卡西利亚斯真的得奖，那我一点都不会感到奇怪，因为他是一位极其伟大的门将，并且完成了一届超级精彩的欧洲杯表演。

db 伤势怎么样了？

CR 恢复得很不错，我现在自我感觉十分良好。我想再过三四周就可以比赛了。(

db 伤病面前，你不愿意冒险……

CR 这点我从来都十分明确。如果我的状态没有达到100%的话，那我宁愿由一位同伴来占据我的位置。当我走进球场时，我总想发挥自己最好的水平。如果我做不到这点，那么但愿其他人可以。

db 除了欧洲金靴奖之外，如果你还可以获得世界足球先生和金球奖的话，那么你将成为第一位同时荣获这“三大满贯”的球员。

CR 我还真不知道这些，而且我自己也从没想过会获得这样的殊荣。但对我而言，能够被载入历史确实是非常重要的事情。当赛季开始的时候，在我进球时，我也没有想过自己会荣获金靴奖；而且，当我踢了几场不错的比赛之后，我同样也不曾想过赢得世界足球先生，我的目标就是每场比赛都有进步。当然啦，在赛季中期的时候(露出狡猾的微笑)，如果我的表现还不错的话，我会开始考虑这些荣誉。

db 除了C罗之外，还有谁可以获得今年的金球奖？

CR 我不是给出这些名字的人选，那些有投票权的记者才是。他们的工作就是在球员中进行选择，而我的任务只是踢球，以便让他们更多地把票都投给我(笑)。

db 你认为这些有投票权的记者会把金球奖颁给卡西利亚斯么？

CR 为什么不？金球奖可不是预留给前锋们的奖项，如果卡西利亚斯得奖，那我一点都不会感到奇怪，因为他是一位极其伟大的门将，完成了一届超级精彩的欧洲杯表演。

db 新赛季有何新挑战？

CR 我是个雄心勃勃的完美主义者。每一天，我都试图比前一天做得更好。这是每天早晨起床吃早餐时，我对自己说的话。

db 本赛季哪些锦标最让你满怀憧憬？

CR 我随曼联几乎已经赢得了一切锦标，但冠军联赛奖杯永远是很特别的。上赛季我得到了它，所以我满怀憧憬地希望本赛季还能拥有它。

db 国家队呢？

CR 这的确是一个巨大的挑战。我的梦想是，有朝一日可以随葡萄牙成为世界冠军或欧洲冠军。

db 葡萄牙有实力实现这些目标么？

CR 当然了！葡萄牙球员的水平从来都是很高的，现在需要我们自己对此深信不疑。　

db 如何看待奎罗斯？

CR 我很了解他，他是位伟大的教练，所以在曼联我们会很怀念他的，他会给葡萄牙国家队带来新的空气。奎罗斯的理念是技术足球，而这正是葡萄牙球员最大的优点。

　　我在曼联很幸福，但生活很漫长。我11岁时离开马德拉，到英格兰时我18岁，现在我23岁。我走过了很多地方，但我现在依然很年轻。

db 为什么会选择马德拉作为领取金靴奖的地点？

CR 马德拉是我的家。从小时起，当我梦想成为球员时，我就向自己承诺说，如果以后我可以获得什么重要的个人荣誉，我就一定要和我的亲人朋友们一起领取它。这可以让我和家人、朋友一起分享这种特殊的感觉。我永远都不会放弃自己的根。

db 为什么马德拉在你的生命中如此重要？

CR 因为我爱的一切都在这里。我的朋友、家人、这里的人们、天气……能够在这片土地上出生是一种骄傲。我想借这一颁奖典礼的世界影响力，来让人们知道马德拉的美妙之处。

db C罗变了么？

CR 名誉和金钱并没有改变我。当然，我现在的情况与5年前相比有了很大的不同，我在银行的存款更多了、房子更漂亮也更大了，但不同的也只是这些，C罗还是C罗。

db 你的未来在哪里？

CR 等我退役后，我会回到马德拉。

db 不，我指的是不久之后的未来。

CR 足球世界里，没人能说清这问题。

db 你觉得自己会离开英格兰么？

CR 现在我在曼彻斯特过得很好。我很享受球队的踢球风格、感到球迷对我的爱戴；在曼彻斯特，我度过了自己球员时代中最美妙的时光。我在曼联很幸福，但生活很漫长。我11岁时离开马德拉，到英格兰时我18岁，现在我23岁。我走过了很多地方，但我现在依然很年轻。

db 适应英格兰让你花了不少力气？

CR 起初的确是这样。那时我还是个小孩，也不说英语。我的家人给了我很多帮助，对我来说，他们是一切的基础。没有家庭，我现在手上就没有金靴奖。现在，一切都改变了。我学会了英语，也已经适应了曼彻斯特的生活和习惯。5年时间里，我成熟了许多。

db 你对人们大肆探讨及猜测你的未来感到吃惊么？

CR 我觉得这很正常。甚至我自己还喜欢这样，当看到我自己出现在全世界媒体上、成为人们的议论中心时，我觉得很有意思。

db 你最终没有加盟皇马，这不是因为钱的原因？

CR 不是，金钱不是问题。

db 那又是什么原因？

CR 金钱绝对不是生活的一切。我已经告诉过你，我在曼联过得很幸福。当初，我和曼联的领导们坐到一起、就双方各自想要的事情进行了会谈，然后解决了问题。现在，我不会离开英格兰。

db 你喜欢人们怎样谈论你？

CR 我喜欢人们说我是位伟大的职业球员，一位毫无争议的将一切都奉献给足球、队友和俱乐部的人。

db 媒体让你厌烦么？

CR 一点也不……

db 情色媒体也不？

CR 那也不让我反感。我有自己的原则，并且我很忠于这些原则，我只关心人们如何谈论作为球员的我。

db 你儿时的梦想是什么？

CR 成为球员不仅仅是我儿时的梦想，更是一种渴望。但坦诚地讲，我从未想过自己可以达到今天的高度。

　　随着这些准备好数千万欧元的人们的到来，那些此前不受关注的俱乐部将成为豪门的组成部分。切尔西已经是这样的一个例子了，现在曼城也可能成为新贵。

db 在曼联和葡萄牙国家队你的位置并不一样，这让你感到不快？

CR 我按照教练的安排踢，他们是发号施令的人。

db 对手在场上总是想吓倒你？

CR 当然了，这是足球表演中的一部分。想吓倒我很难，我没有必要去理会那些黑脚，而是应该用进球去还击，因为这会给对手造成更大的伤害。

db 你如何看待西班牙足球？具体地说，如何看待西班牙国家队？

CR 非常具有竞争力，他们拥有很伟大的球员。欧洲杯上，我非常羡慕西班牙。我已经告诉过你，我喜欢技术足球，而西班牙国家队正好就此进行了一次杰出的表演。这是一支将技术、战术、力量和竞争力完美结合在一起的团队。我要祝贺他们。

db 对前锋而言，进球是最重要的么？

CR 并非如此。进球只是最终的一点，重要的是大家为了某位队友为球队破门而一起配合努力。至于是你、还是锋线上的其他队友或者是后卫进球，都无所谓。

db 去年是托蒂赢得金靴奖，今年是你，射手的概念在发生变化？

CR 足球总是充满了改变和革新。现在，三条线上的活动更多了，队员们在场上试图通过扯开空当的方式、通过速度渗透至对方禁区。在这样的大环境下，那些站桩型前锋、等待进球机会的“猎手型前锋”是没有立足空间的。现在，进球的方式有了更多的变化。

db 你如何看待曼城现象？该俱乐部的新主人用他的石油美元震撼了整个转会市场。

CR 这太疯狂了。随着这些准备好数千万欧元的人们的到来，那些此前并不受关注的俱乐部将成为豪门的组成部分。切尔西已经是这样的一个例子了，现在曼城也可能成为新贵。这很好，很有意思，英超将因此变得更势均力敌、更充满激情。

db 如果我告诉你皇马和巴塞罗那将是本赛季西甲联赛冠军的竞争者，你会押宝谁最终实现目标？

CR 我从不下注押宝。

db 你相信上帝么？

CR 这个问题很难回答，我信仰生活中积极的事情。我信仰自己的家庭、真正的朋友。

db 如何评价你的队友？

CR 他们是最好的，没有他们，我什么都不是。

db 你想让人们怎样想你？

CR 希望人们能认为我很职业，可以在球场上奉献一切，并且在每场比赛中都力图超越自我。

db 最后，我是该用西语还是英语对你说谢谢？

CR 请用葡语说谢谢(obrigado)！ 　

父與子

“鲁尼亲戚多，C·罗干爹多”，这个少年丧父、精灵活泼的天才小子惹来无数长辈疼爱，不仅曼联的弗爵爷和前副帅奎罗斯对他爱若亲子，也包括前葡萄牙队教练、现任切尔西主帅的巴西人斯科拉里。

早在2004年，斯科拉里就公开表达了对他的喜爱：“C·罗比我的小儿子年纪还小，我很喜欢他，对他就像我的儿子。 ”C·罗也承认与大菲尔的感情颇深：“我可以说我和他是真正的朋友，是他在我19岁时就给了我机会首次代表葡萄牙上场。他还经常给我建议，不仅是足球，还有其他事情，例如在我曾经面临的重要时刻。”

2005年9月，就在与俄罗斯队的世界杯预选赛前一天，C·罗父亲丹尼斯突然病情恶化离世，远在莫斯科的他甚至没来得及与父亲见上最后一面。巨大的打击让他哭得昏天暗地，同样丧父不久的斯科拉里不仅极力安慰，安排直升飞机想让他赶回家中，而且感同身受、与C·罗相拥痛哭，帮助当时只有20岁的葡萄牙少年度过了这段悲伤时光。由于这段非同一般的关系，斯科拉里被媒体认为可与弗格森一争“亚父”的地位。

3年之后，在出战切尔西前夕，C·罗谈起斯科拉里仍然对此充满感激：“我永远不会忘记我父亲去世后他与我的谈话，那是我无法忘怀的记忆。我从他那里学到了很多，我和他有特殊的感情。”

欧洲杯期间，斯科拉里曾鼓动C·罗转会皇马，“有的列车只停靠一次，你必须抓住机会”，年轻的C·罗不免为之所动，并在回答记者采访时引用。这番“别有用心”的言论令曼联上下大为光火。红蓝大战之前，斯科拉里又主动挑起战火，在《每日邮报》上不仅亮出了他与C·罗的亲密感情，还声称：“C·罗是世界上最好的球员之一，我希望能签下他。也许下赛季C·罗就会和我在一起了，如果他希望改变，我会为此敞开大门。”

“弗格森就像是我爸爸，斯科拉里也是。”切尔西还有卡瓦略、德科等葡萄牙队友，C·罗的足球生涯注定避不开这张由亲情、恩情和友情交织的情感大网。令弗爵爷得意、大菲尔“嫉妒”的是，C·罗一年有10个月属于曼联，只有1个月在葡萄牙国家队帐下。

但面对恩师斯科拉里，C·罗的态度是：“我永远会为我身上的球衣倾尽全力。”

王者歸來！岩士唐再戰江湖

老有可為、37歲又如何？美國一代單車傳奇岩士唐，當年戰勝睾丸癌，締造環法七連霸奇畺，名成利就、光榮收山；今日，這位已離單車賽道三年的生命鬥士仍不惜為千千萬萬的癌症病友「出頭」，宣告再戰江湖，力爭明年八奪環法錦標，用行動喚起全球關注癌病患者，並鼓勵「同途中人」勇敢重生，用自己雙手積極抓緊快活人生。

一個星期後（十八日）便度過三十七歲生日的岩士唐，昨日透過官網http://www.livestrong.com/lance2009/用視像短片向世人公告回歸消息：「很高興宣布這個消息，我和孩子、家人和密友商量後，決定重返職業車壇，目的是為了喚起全球更多人對癌症病人的關注。」

岩士唐接受名人雜誌《Vanity Fair》訪問時強調：「我有戰勝癌症的經歷，也是癌症病人代言人，我希望病友可正面面對疾病，並呼籲社會增加對癌病研究的投入。事實上，全世界每年有八百萬人死於癌病，其中很多人根本不是因病致死，反而是為逃避癌病的恐怖或被人孤立而死亡，所以我更想人們能正確知道這個問題。」

九七年成立「癌病基金會」、長年致力有關公益事務的岩士唐，又透露促使自己復出的另一個主因，是剛從北京奧運上看到不少「老將」仍有力爭勝而得到頓悟：「觀看了京奧後，我的信心更堅定。美國四十一歲媽媽泳手托莉絲，不就是證明年齡並非阻礙運動生涯的最好例子嗎？即使羅馬尼亞女子馬拉松冠軍也是一位三十八歲的母親啊！」

岩士唐由九九至○五年壟斷環法，他對於再次氣吞阿爾卑斯山脈表現得信心十足：「我重返環法不是爭亞軍！如果ASO（環法賽會）不讓我參賽，我會向法國總統薩爾科齊求助。」該位曾遭法國《隊報》「煮死」服用禁藥的車神，同時要力證「清白之身」：「我會遞交一份嚴格的藥檢報告來證明自己是『乾乾淨淨』的，這份報告並會在各大媒體上公開。」岩士唐定於本月二十四日在紐約公布投犂哪支車隊等復出大計詳情。

岩士唐奇人奇事
身世篇
★71年9月18日生於美國德克薩斯州，原名Lance Edward Gunderson，但父親只完成基因交接便沒有出現過，直至兩歲改跟後父姓Armstrong。
★由四次婚姻失敗的母親Linda獨力撫養成人。

運動篇
★14歲投身三項鐵人運動。
★90年轉向單車發展，翌年加入美國國家隊（業餘）。
★92年轉為職業車手，93年成為史上最年輕世界錦標賽冠軍車手，同年首次參加環法賽，雖未能踩畢全程，但卻榮膺環法史上最年輕分站冠軍。
★96年10月2日(25歲)被斷證患上睾丸癌，癌細胞已擴散至肺部和腦部，生存機會率不足四成，但經無數次手術及化療後卻奇畺康復，且於98年1月復出車壇。
★99年7月首奪環法總冠軍，並開創「岩士唐單車王國」。
★05年7月24日寫下環法七連冠歷史後宣告光榮退休。
★退役後改練馬拉松，並參加了06、07年紐約馬拉松及08年波士頓馬拉松。
★08年9月9日正式透過官網宣布復出。

家庭篇
★98年5月跟女友Kristin Richard結婚，翌年透過人工受孕誕下長子Luke，01年再生了對孖女Isabelle及Grace。
★03年9月宣布離婚，旋即同美國鄉村搖滾樂歌手Sheryl Crow墮入愛河，兩人情侶關係至06年2月結束。
★07年10月至08年7月期間分別約會過時裝設計師Tory Burch、影星Ashley Olsen及Kate Hudson。

慈善篇
★97年成立「岩士唐基金」協助全球癌症病友。
★02年加入美國總統癌病小組。
★04年建立「Livestrong」黃色手帶系列癌症臈育項目；05年全球共售出5千萬條「Livestrong」手帶。

Lance Comeback!

Cycling legend Lance Armstrong reportedly will come out of retirement to compete in five road races, including the 2009 Tour de France.

VeloNews reported Monday that Armstrong will race in the Amgen Tour of California, Paris Nice Cycling Race, Tour de Georgia, Critérium du Dauphiné Libéré and the storied Tour de France, which he won a record seven consecutive times from 1999-2005.

Armstrong, who turns 37 on Sept. 18, retired on July 24, 2005.

Anonymous sources told the popular cycling journal that Armstrong will join Team Astana, reuniting him with former U.S. Postal Service/Discovery Channel team director Johan Bruyneel.

"I don't know where the rumours come from," Bruyneel told Cyclingnews.com.

"He is no part of our team," Team Astana press officer Philippe Maertens told The Associated Press in an e-mail.

"Team Astana has no plans with him. I cannot tell you more, you better ask him."

Team Astana was prohibited from competing in this year's Tour de France after Alexandre Vinokourov was disqualified for a positive drug test in 2007, and the team's subsequent decision to withdraw from the race.

Armstrong had a brain tumour surgically removed in 1996 and has survived testicular cancer.

He has remained fit in retirement, running the New York City Marathon in 2006 and 2007 and completing the Boston Marathon on April 21.

Last month, he was the runner-up to Dave Wiens in the Leadville 100, a 160-kilometre mountain bike race in Colorado.

向沈金康、黃金寶致敬

一九九四年，黃金寶向沈金康說：「只要你當教練一天，我就跟你一天！」正是這句「You jump？I jump！」式的諾言，兩個車癡從此並肩上路，風雨不改，走過十四載崎嶇人生路，跌過、罵過、哭過、笑過……。一個星期後，這對有著「非常父子情」的「金」牌師徒將第四度攜手勇闖奧運，追尋雙方輝煌單車生涯中唯一獨缺的奧運獎牌，創造香港體壇另一次傳奇。

「我知道呀，背後有個花名叫『神經康』啊！」沈金康出名惡，惡到有點蠻不講理，因為他堅信嚴師出高徒，尤其是單車這個殘酷項目，運動員少一點約束即會拔足而逃，加上本身艱苦經歷，這位左腳拖著義肢整整二十八年的教頭更執著於「萬分耕耘、半分收穫」。

沈金康七四年加入國家隊，可是八○年一場車禍就令其短暫運動員生涯戛然而終。當時沈教練在太倉橋上作衝刺訓練，因保護身後七名隊友慘遭貨車輾斷左腿，須做截肢手術保命，也改變他的一生。

「發生意外後，我立即叫家人拿書本來醫院，我要轉做教練。」從不向命運低頭的沈金康康復後重返校園，掌握大量先進理論，直至八五年成為中國首位通過選票產生的國家隊主帥，往後長達八年，沈教練率領中國隊雄霸亞洲車壇，也培養出第一代「亞洲車神」湯學忠。

鑑於中、港單車會關係密切，沈金康於九四受國家體委（現國家體育總局）指派來港幫幫忙，豈料一幫就十四年。「所謂的香港隊啊，沒有辦公室、沒有車、連隊員都沒有，只得一個打氣筒。後來，我們公開招收『全天候』受訓車手，最終也僅來了一人—黃金寶。」回想當初，沈教練也不禁失笑。

「當時『阿寶』二十一歲，錯過最好的發展階段，且放下練車一段日子，都變做『肥寶』囉！」望眼前活似「蠱惑仔」的黃金寶，沈金康問：「你受得住四年十五萬公里的地獄式練習嗎？你能跟豬朋狗友斷絕來往，變成一個刮起八號風球也在山頭練車的人嗎？」結果，他聽到一句感動的承諾：「只要你當教練一天，我就跟你一天！」

過去十多年，沈教練帶著「阿寶」恍如「空中飛人」般南征北伐，每年訓練路程足以環遊世界，並締造兩奪亞運金牌、全運錦標、揚威世界賽等數之不盡的光輝戰績。

沈金康目睹愛徒逐步達成自己無法「親腳踩到」的成就，還蛻變成年輕人的模範：「『阿寶』對單車的堅持和自律性，以及為隊友犧牲的無私精神都是我從未遇見過的。」這對「金」牌師徒結下的「父子情」實非外人所能體會，但熟悉沈教練的人皆知道，即使緣慳京奧金牌，他亦會履行心底裡對黃金寶的諾言：「只要你踩一天，我就教你一天！」
(2008/08/01刊)

師徒拚搏齊失父子情

做人有得必有失，一對「非常父子」於單車場上屢獲殊榮，星光背後亦雙雙犧牲了「父子親情」，黃金寶多月前為爭取場地記分賽奧運入場券，連老父辭世都只請半天假，倒讓一向愧對獨生親兒的沈金康感動得眼淚在心裡流。

○八年美國世界盃是京奧前搶分機會，比賽期間「阿寶」收到父親病逝消息，他沒有通知任何人，由洛杉磯回港後才向教練提出請假半天辦喪事：「我聞悉時，老竇都走了，說出來也無補於事。」其實，黃金寶把悲傷留給自己只恐影響教練的訓練計劃。

「我聽見之後幾乎哭出來，『阿寶』這種投入程度真令我震撼！」愛徒失去摯親，同樣長年跟家人聚少離多的沈金康感受相當大，尤其是想起親兒沈雲更是內疚：「每個運動員想甚麼我都瞭如指掌，唯獨我兒子想甚麼，我就一無所知……」(2008/08/01刊)

哼，小孩！

最后一次叫你小孩了，宝贝，以后你不可以再任性，不可以再等人宠，等人爱，因为，你要成为旗帜，你要创造传奇，你作要重振我曼联王朝天威的英雄-----------------克里斯蒂亚诺.罗纳尔多。

现在才发出这样的感慨似乎有些太晚，其实早在06年的夏天，你勇敢的选择留下，选择面对遍布英伦19个客场的嘘声时，或者在无数次我为你发出 "谁敢横马力刀，唯我红魔C罗"时，甚至更早，在你父亲去世，你依然选择为国效力时，我就该明白，你早已不是当初那个独独的不肯传球，总是一脸无辜看裁判的小孩了，只是我一直不愿承认，不想你这么快就破茧成蝶，我总是自私的希望把你捧在手心，把你当宝贝多疼几年。

现在，全世界都在爱你，人人都为你疯狂，然而我最怀念的，却是你顶着华而不实的帽子，以一个异乡客的身份在曼联艰难求生的忧伤青春。我都还记得呀，你踩着眼花缭乱的单车过人，却傻傻的传不出一个好球，你被对手稍稍侵犯，就一脸无辜的看裁判的表情，和偶尔的蓄意报复，还有你这个笨蛋，每次都被人一眼识破骗不来点球的假摔……..这些都是属于年轻人的意气用事，它们让你保守争议，却也让你我总是想摸摸你的头，无限宠爱的说："哼，傻小孩！"

我想我不应该停留在回忆中太久，是不是因为我没有长大，才会无限怀念那个孩子气的你？可是不管我怎么想，所有人都必须承认，你早已涅盘，只差一飞化做凤凰。

所以今天我对你说，宝贝，以后，我不会再叫你小孩了，我会认真的叫你克里斯，甚至用R7这样冷漠的代号叫你，我不会再把你捧在手心，我会像爱所有红魔一样爱你，当你状态低迷时，我会批评你，当你再无谓申请红牌时，我会指责你，甚至如果你真的背叛了红魔，远走伯纳乌，我会诅咒你，像个任性的小孩，明知无用，却一遍遍的诅咒你。

我想克里斯，你比我更清楚，强者是不需要被保护被溺爱的，他们只会高昂着头，用双脚，去创造一个个传奇。

只是，我依然会在某个欢呼雷响，彩屑漫天的夜晚想起某个小孩，我心常戚戚，谁来做下一个他？

2008.2.5写在某个小孩的23岁生日，或者，是一位新国王。

不錯的創作文章 - 摘自百度貼吧