王者歸來

全球聚焦見證「龍飛翔」！傷別13個月的中國「欄王」劉翔，昨晚在家鄉作傷愈復出第1擊表現無懈可擊，出戰「上海田徑黃金大獎賽」再展翅膀、騰飛萬里，於110米欄跑出13秒15佳績，僅告「影相」敗予美國勁敵查美爾，屈居亞軍，但卻大有王者歸來氣勢，重登高峰指日可待！

自「8.18」京奧傷退事件後，劉翔蟄伏逾一年後重返賽場舉世矚目，中外150家媒體均有派員採訪，連香港多家電視台都紛紛加開頻道、甚至在原定節目中「插入」作現場直播，令香港「翔迷」能親證偶像再次起飛歷史一刻，震撼性和關注度絕不下於同時間舉行的英超「曼市打吡」大戰。

千呼萬喚，「劉天王」在上海體育場壓軸登場，神情一派輕鬆自若，賽前熱身時對着鏡頭做出瞪眼、伸脷等趣怪表情，百分百自信心表露無遺。穿上大半號兼內加海綿軟墊「特製釘鞋」的劉翔排在第5線，被美國兩大勁敵應屆世界賽亞軍查美爾（第4線），以及同樣傷愈復出的前世界紀錄保持者阿倫莊遜（第6線）夾擊。

全場屏息以待，槍聲一響，劉翔起跑時以0.159秒反應第4個彈出，即使前段略為墮後，卻憑後勁在第8個欄趕上查美爾，兩人更以13秒15齊齊壓線，「欄王」衝線後沒理會賽果已興奮得躺在地上仰天開懷大笑，及後賽會通過電子儀器鑑證（俗稱影相），才判定查美爾衝線有效部位先於劉翔摘冠，「劉天王」得亞席，另一中國名將史冬鵬亦以13秒34爭得銅牌。

自05年參賽以來（08年因傷缺席）已累積了2金1銀1銅獎牌的劉翔，對於「完美回歸」極感滿意，他賽後表示：「除了多謝在場觀眾支持，也要感激查美爾，因為沒有他的帶動，我不可能跑出這個成績。」至於賽前聲言「唔畀」愛徒「跑咁快」的教練孫海平，亦對劉翔發揮感意外：「沒想過他會跑出這樣的速度，跑到最後，他已停不下來了！」

復出前一度考慮退役，幸得父親劉學根一直作心理輔導而改變初衷的劉翔，將全力備戰10月全運會，然後再出征11月廣州亞洲錦標賽及12月香港東亞運動會。劉翔現已回復自信：「生活比我艱難的人多的是，我的麻煩根本不算甚麼！」

愛有奇蹟

愛有奇迹，克莉絲塔絲演活「阿金傳奇」！得到丈夫和囡囡兩大精神支柱作後盾，該位比利時前「一姐」發揮了「超級媽媽」驚人威力，復出僅5周即神奇封后，成為美網百年史上首位「外卡」兼「媽咪級」女單盟主，「阿金」奪標後與老公深情擁吻，一手抱着寶貝女、一手捧起獎盃，幸福滿瀉，溫馨場面令人動容。

今屆美網開打前，有誰想到過了兩年「少奶奶」生活的克莉絲塔絲會連闖7關、笑到最後？不過有愛相隨，一切皆有可能！重返球壇後僅打了2項熱身賽的「阿金」，帶着生得跟自己「成個餅印」的歲半大愛女Jada來到紐約尋夢，結果闖過一關又一關，包括「爆冷」連挫近年壟斷球壇的威廉絲姊妹，晉級過程絕無「符碌」。

決賽前還要陪女兒看《冰河世紀》動畫而沒有時間觀看對手錄影帶的「阿金」，以7:5、6:3擊敗丹麥「甜心」禾絲妮雅琪，繼05年後再登后座，創造大堆紀錄（見附表）、世界排名由「0」飆升至19位、袋走160萬美元（約1,248萬港元）獎金……

同一個地方加冕，「阿金」卻懷着不一樣的心情，她贏得致勝一分後激動得跪在網前，雙手拜倒地上，抬頭已見滿眼淚水，但不忘跳上親友席上與丈夫Brian熱吻，沉醉做其幸福女人，等待領獎時，仍然滿面難以置信表情，一直儍笑。

「到這一刻我也覺得自己像發夢，4年前我站在這裏，沒想過可以再有機會，一切都超出了我的計劃。」繼73年葛特及80年古拉歌後，成為史上第3位「媽咪級」大滿貫女王的「阿金」自豪地說：「我人生最美妙的時刻就是做媽媽，我要感謝女兒Jada，她為了我飛來飛去，幸好她似乎很喜歡新奇的生活，令我更有動力去打每一場比賽。」話畢，大銀幕上只見小Jada咬着奶嘴，指着自己Mummy，可愛模樣引來全場一片笑聲。

「我覺得自己好幸運，可以再出現在球場上，但其實克盡作為母親及妻子的責任，才是我的首選身份，好開心我可以將家庭及事業並存。」大晒幸福的「阿金」坦言回家就是慶祝的最佳方法：「我們會抱着興奮的心情回家，再次回復正常生活。」

塞個波落你喉嚨……殺死你

冇品「細威」輸波又輸人！美網女單4強戰發生罕見爭議事件，衞冕的S威廉絲被判開波踩界後情緒失控，竟恐嚇司線員「塞個波落你喉嚨……殺死你。」結果被加罰1分直接輸掉Match point（致勝分），(火羅)爆出局，造就「阿金」克莉絲塔絲延續神奇之旅，復出不足2個月即打入大滿貫決賽，於今早香港時間9時與「丹麥甜心」禾絲妮雅琪爭奪后冠。

被視為冠軍前哨戰的「金威對決」出現了戲劇性結局，首盤先輸4:6的S威廉絲，在第2盤落後局數5:6（細分15:30）時，第2發球被司線員喊了踩線，令「阿金」細分領先至40:15，獲得2個Match point。此時，全場陷於苦戰的「細威」突然「發癲」，向着該名女司線員喝罵：「如果我可以，我會把球塞入你的喉嚨裏，然後殺死你。（If I could, I would take this ball and shove it down your throat and kill you.）」

司線員被罵後即向球證匯報，賽會裁判長及執行長官亦入場了解情況，「細威」在與眾人對質時大聲道：「我沒有說過我要殺死你，你是認真的嗎？（I didn't say I would kill you. Are you serious？）」不過，司線員一口咬定對方出言不遜，「細威」最終因欠體育精神被判罰分，意味着她「即時死亡」，以5:7敗走紐約，這位主場球星氣得怒掟球拍，然後才上前跟滿臉疑惑的「阿金」握手，再背起球袋頭耷耷地在一片歡呼聲混雜噓聲中離場。

《美聯社》賽後引述了「細威」當時辱罵司線員的內容，惟隨後卻「離奇地」作出更正，表示不敢肯定她曾說出「殺」（Kill）這個字眼。倒是主人家在記者會上沒有刻意否認。「我沒有甚麼好後悔，反正我已盡了最大努力！」「細威」被問及為何狂躁時更「詐傻」謂：「我也不知道為甚麼，通常來說，天氣太熱會令我失去冷靜，不過今日很冷呢！反正我都記不起跟她（司線員）說了甚麼……」一向醉心荷里活的「細威」果然是「戲劇女王」。

至於克莉絲塔絲對今次事件就表莫名其妙：「我不清楚當時發生了甚麼事，故不便發表評論，但無論如何，打入決賽對我絕對是好事。」「阿金」繼05年奪標後再次躋身美網決賽，爭取成為史上第3位大滿貫「媽媽級」冠軍女將。她的對手禾絲妮雅琪則以6:3、6:3輕取比利時「新軒寧」維姬美亞，初次躋身大滿貫決賽。

名譽雙刃劍

我只是一个普通的人，却过着一种非常不正常的生活。我知道我能够让很多人开心，能够给他们带来快乐。但我无法让所有人感到满足。

——C罗在球队逼平丹麦队后，终于不堪承受巨大的压力

葡萄牙出不了线，球迷们却只是为C罗的缺席而扼腕，由此可见他在葡萄牙队中的特殊地位。但名誉是把双刃剑，比别人拥有更多的鲜花和责任同时也就意味着比别人承受更大的压力。所以，球队踢不好，最大的责任总是由他来背。自打菲戈退出之后，葡萄牙球迷们总是把国家队的糟糕发挥归咎于C罗，这一次也不例外。葡萄牙媒体几乎把所有的矛头都指向了C罗。

在大多数葡萄牙媒体看来，C罗没有在国家队发挥应有的作用，而与此同时，他在俱乐部却总是全力以赴，赢得双料足球先生也都是源自他对于俱乐部做出的贡献。所以，他不爱国。甚至有极端的媒体指出，与为国效力相比，C罗更中意好莱坞的风流，以及马德里的浪漫。“你不配当队长。”《纪录报》直言不讳地表达了对C 罗的愤怒。

平心而论，这对于C罗并不公平。同丹麦的比赛，C罗的付出有目共睹，他毫无保留地全力以赴，只不过运气欠佳，错失多次机会。而且，身为前锋的他却多次出现在后防线上。也许他的状态不够好，但并不代表他心不在焉。只不过，葡萄牙人太伤心了，他们需要一个发泄的对象。除了C罗还有更好的目标吗？他们也并非全无道理，老一代国脚退役之后，C罗挑起大梁但却屡屡被证明无法胜任，他确实对不起“队长”这一称谓。

“我很伤心。”赛后走过记者席的C罗一脸悲哀，“我知道我们原本可以踢得更好。”如果知道媒体这么批评他的话，C罗会更加伤心。不过他早已习惯了，无论在曼联还是里斯本，少年得志的C罗就一直生活在公众的焦点之中。两年前他还在意外界的评价，甚至会哭，但荣膺双料足球先生的C罗早已成熟。“我知道我能够让很多人开心，能够给他们带来快乐。但我无法让所有人感到满足。”对于国内的批评声，C罗表示出了无奈，但却不为所动。e

生命換奇蹟

刊於2008年8月3日

榮譽勝於生命、責任重於泰山。面對出戰京奧與治療癌病的生死關頭，二十四歲美國泳手山杜陀（Eric Shanteau）毅然選擇了前者，冒失去寶貴性命危險去還一個心願、換一次奇?：「奧運會是我畢生的追求，我知道自己在冒險，但不管還剩多少天可活，我也要去一拚，至於能否染指金牌，已經不再重要……。」

三個多星期前，當山杜陀於美國選拔賽男子二百米蛙泳決賽，「爆冷」壓倒世界紀錄保持者漢臣奪亞，從而贏得奧運入場券一剎那，激動興奮過後卻墮進矛盾痛苦當中。

「我患上睾丸癌！」山杜陀在慶功晚宴上宣布這個令人震驚而痛心的消息：「選拔賽前一周，我感到不適，在女朋友游說下去求診，做了好幾個化驗檢查，直至六月十九日，醫生告訴我是癌症……我永遠都不會忘記這一天！」這位泳癡的父親去年亦遭肺癌折騰，他回憶道：「我頓時失去知覺，我告訴自己，一切都是假的，我這個年紀就染上癌症？怎麼可能！」

然而，恍如晴天霹靂的山杜陀沒有立即接受腫瘤切除手術，反而更拚命練水：「那個時候，只要離開泳池就忍不住想起自己的病，惟有埋首跳進水，方能把煩惱拋開。」獲得醫生批准，山杜陀抱病參戰選拔賽，還激發出無限小宇宙「蛙進北京」：「經過多年努力終能踏上奧運列車，感覺真棒啊；可是，我很快卻意識到不得不面對現實了。我自知身體狀況有些危險，但手術……還是待奧運結束後吧，我堅信這絕非愚蠢的選擇。」

山杜陀的決定轟動了世界體壇，還即時被傳媒封為「泳壇岩士唐」，讚揚他如七屆環法單車冠軍般堅毅、勇敢。美國泳隊總?練舒伯特說：「這孩子是真正的英雄，他出戰奧運對隊友和癌症病患者帶來極大的鼓舞，當一個人充滿希望和信心時，他一定會成功！」

八月十四日上午於水立方上演的男子二百米蛙泳決賽，大家替「亞洲蛙王」北島康介打氣的同時，也請為這位抗癌勇士加油！

活得精彩最重要

眼見山杜陀身處人生交叉點曾陷進退兩難局面，其主診醫生貝加（Dr. Brett Baker）何嘗沒感難過無奈；站在醫學角度，他當然希望病人能盡早接受治療，但受到這個男孩的執?所感動，最後還是在確保生命安全的大前提下支持「泳壇岩士唐」參賽的決定：「生命要活得精彩、活得開心！」
據美國癌症研究所統計，該國每年約有八千人患睾丸癌，當中有三百九十人去世，相對於其他癌病，睾丸癌治愈率經已較高。
「人們一旦得悉患上癌症都想盡早醫治，愈快愈好。」不過Dr. Baker也認同「一本醫書不能睇到老」：「有時候，最好的選擇卻不如醫生所想那樣，正如山杜陀的例子，看在我眼並不瘋狂，假如這樣做（參加奧運）能讓他快樂和滿足，那才是最重要啊！」
山杜陀現正於加州訓練基地全力備戰，每周須作血液檢查及身體掃描，監視病情進展，一旦發現體內癌細胞有擴散蹟象，便要乖乖地返回老家接受手術治療。

環法7連霸車神介紹救命醫生

同是天涯淪落人，山杜陀病情曝光後，最為感觸的莫過於十二年前也被斷症患上睾丸癌的岩士唐，該位一代單車傳奇聞悉後，即弘揚其開創的 Livestrong（活得堅強）精神，把當年救活自己的腫瘤科醫生Dr. Larry Einhorno介紹予後輩，盼助對方擺脫癌魔，重過新生。
「Eric 向全世界公開（患癌）是非常勇敢的行為。癌症幸存者都會說『他是我們中的一分子』，這是一個巨大力量，我深信他在奧運中會用行動告知大家，生命縱然脆弱，但人類是多麼堅強。」岩士唐二十五歲患睾丸癌，當時癌細胞更已擴散至肺部和腦部，生存機會率僅得3%，但他經過無數次化療及電療後竟神奇康復，翌年重出江湖且創下環法賽七連霸奇蹟。
○四年用自己姓名創立癌症基金會的岩士唐，長年致力為病友籌募資金，年前推出Livestrong黃色膠手帶，即成全球熱賣潮物，不少國際體壇巨星均齊齊Wear yellow（戴上黃色），喚醒社會對癌病的關注。
岩士唐不僅成為美國最家傳戶曉的體壇偉人之一，也是山杜陀的生命曙光。